Resultats de la cerca frase exacta: 4
Diccionari castellà-català
|
1.
debajo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 sota, dessota, davall. Estar debajo, ésser sota. 2 debajo de sota, al dessota de. Debajo de la ventana, sota (o al dessota de) la finestra. Debajo de la colina, sota el turó. 3 por debajo per sota, per dessota. [...]
|
|
2.
abajo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [debajo] sota, davall. El piso de abajo, el pis de sota. 2 [lugar bajo] baix, a baix. Estoy abajo, soc a baix. 3 [dirección] avall. Mi casa está tres calles más abajo, casa meva és tres carrers més avall. Río abajo, riu avall. 4 ¡abajo! a baix! ¡Abajo el tirano!, a baix el tirà!5 abajo de [...]
|
|
3.
bajo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Redactado bajo su dirección, redactat sota la seva direcció. Estar bajo la protección de alguien, estar sota la protecció d'algú. 25 sota. Bajo juramento, sota jurament. 26 des de. Bajo el punto de vista, des del punt de vista. 27 davall, sota. Se sentó bajo un árbol, s'assegué sota un arbre. 28 echando por [...]
|
|
4.
pata
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, damunt davall. 26 poner de patas en la calle fig i p fr [a alguien] treure (o plantar) al carrer. 27 ser un mala pata fig tenir poca solta, no ésser gens graciós. 28 tener mala pata fig tenir pega, tenir mala sort. 29 tener mala pata fig [poca gracia] tenir poca-solta, no ésser gens graciós. [...]
f 1 [de animal] pota. 2 [pie de animal] peu m. Animal de pata hendida, animal de peu forcat. 3 [de mueble] petge m, pota. Las cuatro patas de una silla, els quatre petges d'una cadira. 4 p fr [de vestidos] tapa. 5 fam [del hombre] pota. 6 ornit [hembra del pato] ànega. 7 a cuatro patas [a gatas] de grapes, de (o a) quatre grapes. 8 a la pata coja a peu coix. 9 a la pata la llana fig amb franquesa, sense compliments, sense embuts. 10 a pata fam [andando] a peu. 11 con las patas de atrás fig amb els peus. Hacer algo con las patas de atrás, fer quelcom amb els peus. 12 echar las patas por alto fig [estar irritado] treure foc pels queixals. 13 enseñar la pata fig ensenyar (o treure) la pota. 14 estirar la pata fig [morir] anar-se'n al calaix, anar-se'n a l'altre barri, tòrcer el coll. 15 mala pata fig pega, mala sort. 16 metedura de pata fig ficada de pota (o de peus a la galleda). 17 meter la pata fig ficar la pota, ficar-se de peus a la galleda, ficar el rem. 18 pata de banco fig i fam sortida de peu de banc, ciri trencat. Salir con una pata de banco, tenir una sortida de peu de banc, sortir amb un ciri trencat. 19 pata de cabra [herramienta de zapatero] pota de cabra. 20 pata de gallo [arruga] pota de gall. 21 pata de gallo [despropósito] ximpleria, bacinada, disbarat, estirabot, ciri trencat. 22 pata de mosca [garabato] pota de mosca. 23 pata de palo cama de fusta. 24 patas arriba fam [caído] potes enlaire, cames enlaire. 25 patas arriba fam [desordenado] de cap per avall, damunt davall. 26 poner de patas en la calle fig i p fr [a alguien] treure (o plantar) al carrer. 27 ser un mala pata fig tenir poca solta, no ésser gens graciós. 28 tener mala pata fig tenir pega, tenir mala sort. 29 tener mala pata fig [poca gracia] tenir poca-solta, no ésser gens graciós. 
|
f
1 [de animal] pota.
2 [pie de animal] peu m. Animal de pata hendida, animal de peu forcat.
3 [de mueble] petge m, pota. Las cuatro patas de una silla, els quatre petges d'una cadira.
4 p fr [de vestidos] tapa.
5 fam [del hombre] pota.
6 ornit [hembra del pato] ànega.
7 a cuatro patas [a gatas] de grapes, de (o a) quatre grapes.
8 a la pata coja a peu coix.
9 a la pata la llana fig amb franquesa, sense compliments, sense embuts.
10 a pata fam [andando] a peu.
11 con las patas de atrás fig amb els peus. Hacer algo con las patas de atrás, fer quelcom amb els peus.
12 echar las patas por alto fig [estar irritado] treure foc pels queixals.
13 enseñar la pata fig ensenyar (o treure) la pota.
14 estirar la pata fig [morir] anar-se'n al calaix, anar-se'n a l'altre barri, tòrcer el coll.
15 mala pata fig pega, mala sort.
16 metedura de pata fig ficada de pota (o de peus a la galleda).
17 meter la pata fig ficar la pota, ficar-se de peus a la galleda, ficar el rem.
18 pata de banco fig i fam sortida de peu de banc, ciri trencat. Salir con una pata de banco, tenir una sortida de peu de banc, sortir amb un ciri trencat.
19 pata de cabra [herramienta de zapatero] pota de cabra.
20 pata de gallo [arruga] pota de gall.
21 pata de gallo [despropósito] ximpleria, bacinada, disbarat, estirabot, ciri trencat.
22 pata de mosca [garabato] pota de mosca.
23 pata de palo cama de fusta.
24 patas arriba fam [caído] potes enlaire, cames enlaire.
25 patas arriba fam [desordenado] de cap per avall, damunt davall.
26 poner de patas en la calle fig i p fr [a alguien] treure (o plantar) al carrer.
27 ser un mala pata fig tenir poca solta, no ésser gens graciós.
28 tener mala pata fig tenir pega, tenir mala sort.
29 tener mala pata fig [poca gracia] tenir poca-solta, no ésser gens graciós.